Chiwa Saito Gets Married

Homu_wedding

Voice actress Chiwa Saito, who plays Senjougahara from Bakemonogatari, Homura from Puella Magi Madoka Magica), announced on her agency website that she had gotten married. Below is what she wrote

ファンの皆様、関係者の皆様へ(13/07/29更新)

お世話になっております、斎藤千和です。
私事で大変恐縮なのですが、個人的な情報発信の場を持っていないため、事務所と相談の上、
この場をお借りしてご報告させていただきます。

私、斎藤千和は、素敵な御縁に恵まれまして、この度入籍いたしました。
お相手は一般の会社にお勤めの男性で、私にはもったいないくらい穏やかで優しく誠実な方です。
彼と共に、笑顔の絶えない幸せな家庭を築いていきたいと思います。
お仕事も変わらず続けてまいります。今まで以上に真摯な姿勢で作品に取り組み、
皆様に愛していただけるキャラクターを全身全霊でのびやかに演じていけたらと思っています。
まだまだ未熟者なのでご心配、ご迷惑をおかけすることも多いかとは思いますが、
これからも変わらず応援していただけたら嬉しいです。
今までお世話になった全ての方に、心からの感謝を込めて…。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。

2013年7月29日 斎藤千和

Translation

I, Chiwa Saito, was blessed with a wonderful fate, and have entered my name into the family register. My partner is a man who works at a regular company, and he is a sincere man who so gentle and kind that I feel that he is almost too good for me. I want to walk along the path of life with him and create a happy family where the smiles never end.

I will continue work with no change whatsoever. I hope to have an even more serious attitude towards the works I participate in, and put my body and soul into acting so all of you will come to love the characters I play. I am still a novice, so I am worried, and I think I will cause a lot of trouble, but I would be very happy if you all would continue to cheer me on as you have up until now.

I give my thanks to all of the people I have been in the care of until now…

I will continue to be in your hands. Thank you.

Source : Anime News Network

Advertisements

About sergeant gordon

TD8316, proud member of the 501st Legion 銀河帝国五〇一軍团。 Loves anime, Sasara, photography and looking for droids, pretty ones.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s