海角七号

这是孔雀之珠,她会守护着你坚贞不移的爱情。

电影去年上映的时候没看,前几天在家看了DVD后发现,不错喔。 挺可看的。
Didn’t managed to catch the movie in the theatres last year. Watched the DVD few days ago. It’s not bad, I recommend it.

最喜欢电影中的这一幕和这首歌。
Favourite scene in the movie. Like the song as well.

《國境之南》

如果海會說話 如果風愛上砂
如果 有些想念遺忘在漫長的長假
我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮
任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩

非得等春天遠了夏天才近了
我是在回首時終於懂得(也許天氣永遠會那麼熱)
當陽光再次回到那 飄著雨的國境之南
我會試著把那一年的故事 再接下去說完
當陽光再次離開那 太晴朗的國境之南
妳會不會把妳曾帶走的愛 在告別前用微笑全歸還

海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎
天很寬 在我獨自唱歌的夜晚
請原諒我的愛 訴說的太緩慢

也好喜欢女主角田中千绘,好美喔~。剧中所有的中文对白都是她自己念的,还说的挺溜的,佩服佩服。 上google查查她的资料,发现原来她在台湾上过八个月的中文课。不只如此,她的部落格也是用中文写的,不赖喔。 ^^;

I also like the female lead Tanaka Chie as well. She’s beautiful~. She delivered all the mandarin dialogue in the movie by herself. She’s pretty fluent though with a Japanese accent. I’m impressed. Went on google and did a little research, found out that she studied Chinese in Taiwan for 8 months. Not only that, she also blogs in Chinese as well. Not bad. ^^;

Advertisements

About sergeant gordon

TD8316, proud member of the 501st Legion 銀河帝国五〇一軍团。 Loves anime, Sasara, photography and looking for droids, pretty ones.
This entry was posted in Movies. Bookmark the permalink.

19 Responses to 海角七号

  1. Pyoro says:

    “部落格” is that blog in chinese? O.O

  2. Kairu Ishimaru says:

    Wut!?

    OP image has so much win btw.

  3. Ino-san says:

    lol, I had to use google translate for this…

  4. Chappy says:

    哦~ 你看了。
    这是近几年我觉得不错的一部作品。 感觉很真实, 不做作。 ;D

  5. louki says:

    i don’t understand what it’s written but the pics are so romantic T_T

  6. Agito says:

    somehow remind me “computer” read in Chinese form…

    电子计算机 or 电脑…. @_@

  7. aprilius20 says:

    Thought I’d end up just looking at the pictures, but ended up reading the post- so lazy to read Chinese these days^^;;

  8. There are some funny hokkien puns in this movie: like the similar pronounciation for po sat and to sat (bodhisattva and some sort of fish).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s